YOMEDIA
NONE

So sánh tục ngữ với thành ngữ

so sánh tục ngữ với thành ngữ? cho vd

Theo dõi Vi phạm
ATNETWORK

Trả lời (1)

  • Hương Cin

    Một câu tục ngữ tự nó phải có một "ý nghĩa đầy đủ, hoặc khuyên răn hoặc chỉ bảo điều gì", còn thành ngữ "chỉ là những lời nói sẵn có để ta tiện dùng mà diễn đạt một ý gì hoặc tả một trạng thái gì cho có màu mè".

    Trên thực tế, có nhiều câu thành ngữ và tục ngữ giống nhau. Có khi thành ngữ lồng vào hay xen kẽ vào tục ngữ:

    " - Ăn như rồng cuốn, ->thành ngữ
    Nnói như rồng leo,
    Làm như mèo mửa.
    - Trông mặt mà bắt hình dong,
    Con lợn có bé bộ lông mới ngon.
    - Trâu buộc thì ghét trâu ăn,
    Quan võ thì ghét quan văn dài quần."

    Người ta có thể tách riêng từng phần của những câu tục ngữ (có nguồn gốc từ Cao dao)này ra để sử dụng như một thành ngữ.

    Ranh giới giữa Tục ngữ và thành ngữ thì phân biệt dựa trên những đặc điểm về nội dung và hình thức. Sự khác nhau cơ bản về nội dung dẫn đến sự khác nhau về hình thức ngữ pháp, các hoạt động trong chuỗi lời nói,...

    Chính vì vậy cho đến nay, vấn đề ranh giới giữa tục ngữ và thành ngữ vấn chưa được phân định rõ ràng. Mặc dù ai cũng nhận thấy rằng không thể không phân biệt thành ngữ với tục ngữ, càng không thể võ đoán áp đặt nội dung cho các thuật ngữ (thành ngữ, tục ngữ, quán ngữ, ngạn ngữ,...) để vạch ra ranh giới giữa chúng.

    Trong khi phần đông đều thống nhất phải đi tìm những tiêu chí khoa học để phân biệt thành ngữ, tục ngữ thì một số khác lại ghép chung cả hai thể loại trên.

    " - Yêu nhau củ ấu cũng tròn, ghét nhau bồ hòn cũng méo
    - Cá tươi thì xem lấy mang, người khôn xem lấy đôi hàng tóc mai."

      bởi Hương Cin 25/02/2019
    Like (0) Báo cáo sai phạm
Cách tích điểm HP

Nếu bạn hỏi, bạn chỉ thu về một câu trả lời.
Nhưng khi bạn suy nghĩ trả lời, bạn sẽ thu về gấp bội!

Lưu ý: Các trường hợp cố tình spam câu trả lời hoặc bị báo xấu trên 5 lần sẽ bị khóa tài khoản

Gửi câu trả lời Hủy
 
NONE

Các câu hỏi mới

AANETWORK
 

XEM NHANH CHƯƠNG TRÌNH LỚP 7

 

YOMEDIA
ATNETWORK
ON