Lê Hoài Quốc's Profile

nói hớt

Phương châm về lượng

Phương châm về chất

Phương châm quan hệ

Phương châm cách thức

Phương châm lịch sự

- Ông nói gà, bà nói vịt : Hai người nói mỗi người một chủ đề không liên quan đến nhau trong một cuộc hội thoại (Phương châm quan hệ )

Ăn k nói có
- Ăn ốc nói mò
- Ăn ngay nói thật

câm miệng hến
- Lắm mồm lắm miệng

- Trống đánh xuôi kèn thổi ngược
- Đánh trống lãng

- Nửa úp nửa mở
- Nói ra đầu ra đũa
- Con cà con kê

- Nói như đấm vào tay
- Nói băm nói bổ
- Điều nặng tiếng nhẹ
- Nói như dùi đục chấm mắm cay

1. Tốt gỗ hơn tốt nước sơn
2. Cái nết đánh chết cái đẹp
3. Giấy rách giữ lấy lề
4. Một cây làm chẳng nên non
Ba cây chụm lại thành hòn núi cao
5. Đi một ngày đàng
Học một sàng khôn
6. Học một, biết mười 
7. Dẫu xây chín đợt phù đồ
Không bằng làm phúc cứu cho một người

• Nói băm nói bổ: nói bộp chát, xỉa xói (đây là phương châm lịch sự).
• Nói như đấm vào tai: nói mạnh, trái ý người khác, khó tiếp thu (đây là phương châm lịch sự).
• Điều nặng tiếng nhẹ: nói trách móc chỉ chiết (đây là phương châm lịch sự).
• Nửa úp nửa mở: thái độ mập mờ, ỡm ờ, không nói hết ý (đây là phương châm cách thức).
• Mồm loa tép nhảy: nói nhiều, lắm lời, đanh đá, nói át người khác (đây là phương châm lịch sự).
• Đánh trống lảng: né tránh, không muốn vào tham dự một việc nào đó, (đây là phương châm quan hệ).
• Nói như dùi đục chấm mấm cáy: nói không khéo léo, thô kệch, thiếu tế nhị (đây là phương châm lịch sự).