YOMEDIA
NONE

So sánh phần phiên âm và dịch thơ trong bài Cảm nghĩ trong đêm thanh tĩnh

so sánh phần phiên âm và dịch thơ trong bài cảm nghĩ trong đêm thanh tĩnh

 

Theo dõi Vi phạm
ATNETWORK

Trả lời (1)

  • - Hai câu thơ dịch đã nêu đầy đủ ý, tình cảm của
    nhà thơ.
    - Điểm khác:
    + Lý Bạch không dùng phép so sánh. “Sương”
    chỉ xuất hiện trong cảm nghĩ của nhà thơ
    + Bài thơ ẩn chủ ngữ.
    + Năm động từ chỉ còn ba bài thơ còn cho biết
    tác giả ngắm cảnh như thế nào?

      bởi Lâm Hoàng Yến 22/09/2018
    Like (0) Báo cáo sai phạm

Nếu bạn hỏi, bạn chỉ thu về một câu trả lời.
Nhưng khi bạn suy nghĩ trả lời, bạn sẽ thu về gấp bội!

Lưu ý: Các trường hợp cố tình spam câu trả lời hoặc bị báo xấu trên 5 lần sẽ bị khóa tài khoản

Gửi câu trả lời Hủy
 
NONE

Các câu hỏi mới

AANETWORK
 

 

YOMEDIA
ATNETWORK
ON