translate the passage into Vietnamese?
Dịch giúp mk nha !
Greece's disappearing whistled language
Hidden deep in the south-east corner of the Greek island of Evia, above a twisting maze of ravines that tumbles toward the Aegean Sea, the tiny village of Antia clings to the slopes of Mount Ochi. There are no hotels or restaurants within 40km, and the hamlet is so remote that it doesn’t exist on Google Maps.
But as you travel here along a dizzying road from Karystos, through a mythical landscape of megalithic ‘dragon house’ stone tombs and giant Cyclopic boulders, you’ll hear an ancient siren song reverberating against the mountain walls. That’s because for thousands of years, the inhabitants of Antia have used a remarkable whistled language that resembles the sounds of birds to communicate across the distant valleys.
Known as sfyria, it’s one of the rarest and most endangered languages in the world – a mysterious form of long-distance communication in which entire conversations, no matter how complex, can be whistled. For the last two millennia, the only people who have been able to sound and understand sfyria’s secret notes are the shepherds and farmers from this hillside hamlet, each of whom has proudly passed down the tightly guarded tradition to their children. But in the last few decades, Antia’s population has dwindled from 250 to 37, and as older whistlers lose their teeth, many can no longer sound sfyria’s sharp notes.
Thanks nhìu a !~
Trả lời (1)
-
\(Tiếng huýt sáo biến mất của Hy Lạp Nằm sâu trong góc phía nam-nam của hòn đảo Evia của Hy Lạp, trên một mê cung xoáy vòng quanh những khe núi rải rác về phía biển Aegean, ngôi làng nhỏ bé Antia nằm trên sườn núi Ochi. Không có khách sạn hoặc nhà hàng nào trong vòng 40 km, và ấp là từ xa mà nó không tồn tại trên Google Maps. Nhưng khi bạn đi du lịch dọc theo một con đường táo bạo từ Karystos, thông qua một cảnh quan huyền bí của những ngôi mộ đá đá tảng và những tảng đá Cyclopic khổng lồ, bạn sẽ nghe thấy một bài hát còi báo trước cổ vang lên những bức tường núi. Đó là vì hàng nghìn năm nay, cư dân Antia đã sử dụng một ngôn ngữ huýt sáo đặc biệt giống với âm thanh của chim để giao tiếp qua các thung lũng xa xôi. Được biết đến như sfyria, đó là một trong những ngôn ngữ hiếm và nguy hiểm nhất trên thế giới - một hình thức bí ẩn của truyền thông đường dài, trong đó toàn bộ cuộc hội thoại, cho dù phức tạp có thể bị huýt sáo. Trong hai thiên niên kỷ vừa qua, những người duy nhất có thể nghe và hiểu được những ghi chép bí mật của người Sfyria là những người chăn cừu và nông dân từ ấp thôn dã này, mỗi người trong số họ đã tự hào truyền lại truyền thống được bảo vệ chặt chẽ cho con cái họ. Nhưng trong vài thập niên gần đây, dân số của Antia đã giảm từ 250 xuống còn 37, và vì những tiếng huýt sáo lâu năm mất răng, nhiều người không còn có thể ghi lại những ghi chú sắc nét của người Sfyria.\)
bởi pham thi ha 06/09/2019Like (0) Báo cáo sai phạm
Nếu bạn hỏi, bạn chỉ thu về một câu trả lời.
Nhưng khi bạn suy nghĩ trả lời, bạn sẽ thu về gấp bội!
Lưu ý: Các trường hợp cố tình spam câu trả lời hoặc bị báo xấu trên 5 lần sẽ bị khóa tài khoản
Các câu hỏi mới
-
14/04/2023 | 1 Trả lời
-
15/04/2023 | 1 Trả lời
-
Topic 2: How to keep your skin, your eyes healthy
01/05/2023 | 0 Trả lời
-
Choose the correct answer: The festival begins on April 13 and everyone is awakened at dawn to the sound of firecrackers used to drive away evil spirits. This is the day when everything is scrupulously cleaned from the self, clothes, Buddha images, to houses, shops and streets in preparation for the New Year.
The word "scrupulously" in the passage is closest in meaning to ____.
A. carefully
B. honestly
C. frankly
D. completely
13/07/2023 | 1 Trả lời
-
Choose the best answer: Singapore was one of the five original member countries that founded ASEAN in 1967. Since its independence in 1965, Singapore has become one of the world’s most prosperous countries, with per capita GDP equalling that of the leading nations of Western Europe. Singapore is highly ranked for its economic competitiveness, and it was the world’s most competitive country from 1997 to 1999 as ranked by the World Economic Forum.
What does the word “it” in the first paragraph refer to?
A. ASEAN
B. GDP
C. Singapore
D. the World Economic Forum
12/07/2023 | 1 Trả lời
-
Choose the correct answer: When Malaysia takes the ASEAN chair next year, it will face a huge challenge. Too few of us know enough about this grouping we call the Association of Southeast Asian Nations. We do not know what it means to be a part of ASEAN and why it is important to us. At the same time, pressure is mounting to reinvent ASEAN to make it more people-centric and less government-centric. The Heat speaks to Global Movement of Moderates CEO Saifuddin Abdullah on why ASEAN should mean more to us than just acronyms.
The word “acronyms” in paragraph 1 probably means ____.
A. abbreviations
B. antonyms
C. enlargements
D. synonyms
13/07/2023 | 1 Trả lời
-
Choose the correct answer: She insisted ________ talking to her lawyer.
A. in
B. for
C. on
D. of
13/07/2023 | 1 Trả lời
-
Choose the correct answer
You should avoid ________ to the downtown area during the rush hour.
A. traveling
B. to travel
C. traveled
D. to traveling
13/07/2023 | 1 Trả lời
-
Choose the correct answer: Who is responsible _______ the garbage – the husband or the wife ?
A. to take out
B. for take out
C. for taking out
D. with taking out
13/07/2023 | 1 Trả lời
-
Choose the correct answer: ________ a foreign language well is a long process.
A. Learn
B. Learning
C. To learning
D. Having learned
13/07/2023 | 1 Trả lời
-
Mark the letter A, B, C, or D to indicate the underlined part that needs correction in each of the following questions.
Soon after becoming a member, Viet Nam signed the Treaty on the Southeast Asian Nuclear-Weapon-Free Zone and being one of the founding members of the ASEAN Regional Forum.
A. becoming
B. signed
C. being
D. founding
12/07/2023 | 1 Trả lời
-
Mark the letter A, B, C, or D to indicate the word(s) CLOSEST in meaning to the underlined word(s) in each of the following questions.
The major shortcoming of ASEAN as an organisation is the inability to go through many declarations, agreements, and instruments that they have proliferated over the years.
A. advantage
B. benefit
C. drawback
D. achievement
13/07/2023 | 1 Trả lời
-
Choose the word or phrase A, B, C, or D that best completes the sentence: "The price of petrol has gone ............. by over 50 percent in less than a year."
a. out
b. up
c. over
d. off
17/07/2023 | 1 Trả lời
-
Choose the best answer: At present, more and more people are taking part in the struggle ............ illiteracy.
a. for
b. with
c. against
d. to
17/07/2023 | 1 Trả lời
-
Choose A, B, C or D to complete the sentence: Most of the students felt that ______ respect in classroom was essential for effective learning to take place.
a. mutual
b. considerable
c. deep
d. grudging
17/07/2023 | 1 Trả lời
-
Choose the word or phrase A, B, C, or D that best completes the sentence or substitutes for the underlined word or phrase: Modem farming methods can have an adverse ............ on the environment.
a. effect
b. effective
c. effectiveness
d. effectively
17/07/2023 | 1 Trả lời
-
Identify the one underlined word or phrase A, B, C or D that must be changed for the sentence to be correct: Special education is intended help (A) both (B) handicapped and gifted children to reach (C) their learning (D) potentials.
a. help
b. both
c. to reach
d. learning
17/07/2023 | 1 Trả lời
-
Choose the best answer: Nobody yet knew what ............ to cause the dam to burst.
A. happens
B. to happen
C. had happened
D. did it happen
17/07/2023 | 1 Trả lời
-
Choose the best answer to the following questions: Please ask the restaurant clientele ______ in the no smoking area.
A. not to smoke
B. not smoking
C. don't smoke
D. not smoke
17/07/2023 | 1 Trả lời
-
Choose the best answer to the following questions:____ in 1636, Harvard is one of the most famous universities in the United States.
A. Founding
B. Founded
C. Being founded
D. It was founded
17/07/2023 | 1 Trả lời
-
Choose the word or phrase A, B, C, or D that best completes the sentence or substitutes for the underlined word or phrase: Illiterate people lack the basic reading and writing skills ............ in everyday life.
A. to require
B. requiring
C. that require
D. required
17/07/2023 | 1 Trả lời
-
Choose the answer among A, B, C, D to complete each of the sentences below: The students were asked to ______ reading and writing skills to the villagers.
A. deliver
B. express
C. provide
D. support
17/07/2023 | 1 Trả lời
-
Choose the word or phrase that best completes the sentence or substitutes for the underlined word or phrases: From his window in space, Gagarin had a view of the Earth that no human beings had done before.
a. discription
b. vision
c. recognition
d. attention
17/07/2023 | 1 Trả lời
-
Choose the word that best fits the blank space in the following passage: Some writers of science-fiction think of people from Mars _____ little green creatures.
a. puzzled
b. asked
c. wondered
d. confused
16/07/2023 | 1 Trả lời
-
Choose the word that best fits the blank space in the following passage: Because these seasons exist, it may be possible for _____ and other higher life forms to be found on Mars.
a. like
b. to be
c. as being
d. as
16/07/2023 | 1 Trả lời