“I can’t explain this rule to you”, said my classmate to me.

Đáp án B

Dịch nghĩa: “Tớ không thể giải thích quy tắc này cho cậu”, bạn cùng lớp nói với tôi.

Xét các đáp án:

A. My classmate told me he can’t explain that rule to me. → Vì là câu tường thuật nên can’t chuyển thành couldn’t

B. My classmate told me he couldn’t explain that rule to me. → Đúng nghĩa với đề bài

C. My classmate told me he couldn’t explain that rule to you. → Không đúng nghĩa với đề bài (đề bài nêu lên bạn cùng lớp nói với tôi, nên khi chuyển thành câu tường thuật you phải chuyển thành me).

D. My classmate said me he couldn’t explain that rule to me. → Cấu trúc: tell sb (that) +clause = say to sb (that) + clause: nói với ai điều gì => Thiếu “to”