They were late for the meeting because of the heavy snow.

Dịch nghĩa: Họ đến buổi meeting muộn vì tuyết rơi nặng.

A. If it snowed heavily, they would be late for the meeting.                         

(Nếu tuyết rơi nặng, họ sẽ đến buổi meeting muộn.)

B. Had it not snowed heavily, they would have been late for the meeting.   

(Nếu tuyết không rơi nặng, họ đã đến buổi meeting muộn.)

C. But for the heavy snow, they wouldn't have been late for the meeting.    

(Nếu không vì tuyết rơi nặng, họ đã không đến buổi meeting muộn.)

D. If it didn't snow heavily, they wouldn't be late for the meeting.            

(Nếu tuyết không rơi nặng, họ sẽ không đến buổi meeting muộn.)

Xét theo nghĩa thì đáp án A, C và D đều đúng.

Tuy nhiên, ở câu gốc sử dụng thì quá khứ (sự việc đã xảy ra trong quá khứ) nên câu điều kiện phải dùng loại 3.