Tuyển tập những đoạn văn Tiếng Anh về lợi ích của việc đọc sách

TUYỂN TẬP NHỮNG ĐOẠN VĂN TIẾNG ANH

VỀ LỢI ÍCH CỦA VIỆC ĐỌC SÁCH

My parents always tell me to read as many book as I can, and I think it is a really good habit for us. I try my best to read at least one book a month, and those books that I have been reading in nearly 5 years give me a lot of benefits. I gain myself a huge amount of knowledge from different fields such as science, life, and many other things. Besides the realistic information, books can also make me become more creative. Whenever I read a novel, it feels like I am lost in a whole different world, and then I can imagine about any detail easily. The words that authors use in their works also influence me in a positive way. I learn more vocabulary as well as grammars thanks to them, and now I am totally confident in the way I talk or write an essay. For many parents that think books a form of entertainment that wastes their children’s time, I think they should actually choose suitable book for their kids to read, and they will see the surprising impacts. I am so lucky that my parents support me to buy books, and I will continue to learn more things from them.

Dịch:

Bố mẹ tôi luôn bảo tôi hãy đọc càng nhiều sách càng tốt, và tôi nghĩ đó là một thói quen tốt cho chúng ta. Tôi cố gắng để đọc ít nhất một quyển sách trong một tháng, và những quyển sách mà tôi đã đọc trong gần 5 năm nay đã cho tôi rất nhiều lợi ích. Tôi có cho mình một lượng lớn kiến thức từ những lĩnh vực khác nhau như khoa học, đời sống và nhiều thứ khác nữa. Bên cạnh những thông tin thực tế, sách còn có thể khiến tôi trở nên sáng tạo hơn. Mỗi khi tôi đọc một quyển sách, tôi cảm giác tôi lạc trong một thế giới hoàn toàn khác, và sau đó tôi có thể tưởng tượng về bất cứ chi tiết nào một cách dễ dàng. Ngôn từ mà tác giả sử dụng trong những tác phẩm cũng ảnh hưởng tôi một cách tích cực. Tôi học được nhiều từ vựng cũng như văn phạm nhờ vào chúng, và bây giờ tôi hoàn toàn tự tin về cách nói chuyện cũng như viết luận của mình. Đối với những phụ huynh nghĩ rằng sách là một dạng giải trí tốn thời gian của trẻ nhỏ, tôi nghĩ họ nên chọn sách thích hợp cho con mình đọc, và học sẽ thấy được những tác động đáng ngạc nhiên. Tôi thật may mắn khi bố mẹ ủng hộ việc tôi mua sách, và tôi sẽ tiếp tục học nhiều điều từ chúng.

Along with the development of human civilization, reading culture is becoming increasingly popular on account of its significant benefits to our life. To begin with, the most fundamental function of books is to broaden our mind. Over the years, human has experienced a long way of evolution and development, all of which is stored in books. They are seen as a cradle of knowledge covering every aspect of life. Therefore, reading books is an effective way to open our mind and learn new things. The second advantage of this activity is that it helps to improve writing and speaking skills. The more people read, the more their vocabulary can be expanded. Moreover, as qualified books are well-edited, its grammar and structures are often used professionally, which readers can learn a lot from. In addition, reading can also act as a method of stress relief. After a day up to your neck in work, its would be a good choice to enjoy a peaceful atmosphere by lying comfortably on the sofa and reading your favorite books. Sometimes, letting your mind free in the world of amazing stories is one of the best remedies for your day. Besides, reading can help to enhance concentration. In people’s daily routine, their attention is drawn to several directions: work, family or financial burdens, all make them want to explode. In this case, reading may lend a hand, because when you read a book, you have to focus on it, follow every detail and just put everything aside. Last but not least, a good book can change your life. Books are not simply informative but also inspirational. Via a story, readers can find many meaningful lessons which may change their ways of thinking, their attitudes or offer a different view of an issue. To sum up, it is undeniable that reading books brings many advantages, therefore it is highly recommended to start this healthy habit to have a better life.

Dịch:

Cùng với sự phát triển của nhân minh nhân loại, văn hóa đọc cũng ngày càng trở nên phổ biến hơn bởi những lợi ích to lớn mà nó đem lại. Trước hết, chức năng cơ bản nhất của sách là giúp chúng ta trau dồi kiến thức. Qua các thời đại, con người đã trải qua một quá trình dài tiến hóa và phát triển, tất cả những điều đó đều được lưu giữ lại trong sách vở. Chúng được xem như một cái nôi của tri thức, bap phủ mọi lĩnh vực của đời sống. Bởi vậy, đọc sách là một cách hiệu quả để ta mở mang đầu óc và học những điều mới mẻ. Ích lợi thứ hai của hoạt động này là giúp con người hoàn thiện kĩ năng nói và viết. Càng đọc nhiều, vốn từ vựng của chúng ta càng được mở rộng và trở nên phong phú hơn. Hơn nữa, các đầu sách tốt luôn được biên tập kĩ lưỡng nên những cấu trúc và ngữ pháp thường được sử dụng một cách chuyên nghiệp, điều mà người đọc có thể học hỏi rất nhiều. Bên cạnh đó, đọc sách cũng đóng vai trò như một phương pháp giải tỏa stress. Sau một ngày bận rộn với công việc, còn gì tuyệt vời hơn khi được tận hưởng cảm giác thoải mái bằng cách nằm thư giãn trên ghế sofa và đọc cuốn sách yêu thích của mình. Đôi khi, thả lỏng tâm trí vào thế giới của các câu chuyện lí thú có thể chính là liệu pháp tốt nhất cho tâm hồn của bạn. Không chỉ làm giảm stress, việc đọc sách cũng giúp nâng cao khả năng tập trung. Trong dòng chảy vội vàng của cuộc sống, tâm trí của con người bị phân tán bởi nhiều vấn đề khác nhau như công việc, gia đình hay áp lực tài chính, mọi thứ như khiến chúng ta muốn nổ tung. Trong hoàn cảnh này, đọc sách là một giải pháp hữu hiệu, bởi khi chúng ta đọc sách, ta cần phải tập trung cao độ, theo dõi từng chi tiết và quên hết mọi lo nghĩ, vấn đề xung quanh. Và hơn hết, một cuốn sách tốt có thể làm thay đổi cuộc đời một con người. Sách không chỉ đơn giản là cung cấp thông tin mà nó còn mang tính truyền cảm hứng. Từ một câu chuyện, chúng ta có thể học được nhiều bài học ý nghĩa, qua đó làm thay đổi cách suy nghĩ, thái độ của bản thân hay đem đến một góc nhìn mới cho một vấn đề cụ thể nào đó. Như vậy, không ai có thể phủ nhận những ảnh hưởng tích cực mà việc đọc sách mang lại, do đó đây là một thói quen tốt mà mỗi chúng ta nên thực hiện để có một cuộc sống giàu ý nghĩa hơn.

As a matter of fact that humans living rhythm has been promoted immensely with the upgrading of neo-technology and hi- technology. However, reading books is still maintained as a healthy habit and it always proves its indispensable roles in our modern life. First and foremost, books are definitely a great type of entertainment and nowadays many people come to books as a way of relaxation. Reading books regularly is believed to keep our brains healthy, refresh our soul and slip away all stress at work, in our personal relationship or other issues faced in daily life. In the second place, books strongly support our analytical thinking skills and open up our imagination by diverse sources of information. Having thorough knowledge of different fields will help us to form the basis to overcome all obstacles and challenges in the future. Last but not least, reading books trains us the ability to concentrate the mind on what we are doing. In our Internet- crazed world, it seems very difficult for us to resist the attraction of mobile phones or computer. But when you read a book, all of your attention is focused on the story and we can immerse ourselves into every small details. In conclusion, each book brings advantageous benefits to readers and it is advisable to keep a good habit of reading books regularly.

Dịch:

Hiện nay, nhịp sống hằng ngày của con người được hỗ trợ nhịp nhàng cùng với sự phát triển của trí tuệ nhân tạo và công nghệ cao. Tuy nhiên, việc đọc sách vẫn được duy trì như là một thói quen lành mạnh và nó luôn chứng tỏ được những vai trò không thể thiếu trong cuộc sống hiện đại của chúng ta. Điều đầu tiến, sách được coi như là một nguồn giải trí tuyệt vời và ngày nay nhiều người đến cuốn sách như một cách thư giãn. Đọc sách thường xuyên sẽ giúp cho bộ não khỏe mạnh, làm thanh thản tâm hồn chúng ta và giải toả tất cả căng thẳng trong công việc, trong các mối quan hệ cá nhân hoặc các vấn đề khác trong cuộc sống thường ngày. Không những vậy, sách hỗ trợ rất nhiều cho chúng ta kĩ năng suy nghĩ và phân tích vấn đề và phát triển trí tưởng tượng của chúng ta nhờ vào nguồn thông tin đa dạng. Có kiến thức về lĩnh vực khác nhau sẽ tạo cơ sở giúp chúng ta vượt qua mọi chướng ngại vật và những thách thức trong tương lai. Điều cuối cùng nhưng rất quan trọng, đọc sách rèn luyện chúng ta khả năng tập trung tâm trí vào những gì chúng ta đang làm. Trong một thế giới của Internet, nó dường như như rất khó khăn cho chúng ta cưỡng lại sự thu hút của điện thoại di động hoặc máy tính. Nhưng khi chúng ta đọc sách, tất cả sự chú ý của chúng ta tập trung vào việc câu chuyện và chúng ta có thể nhập tâm vào từng chi tiết nhỏ nhất. Kết lại, mỗi cuốn sách đều mang lại giá trị to lớn cho độc giả và chúng ta nên duy trì thói quen đọc sách thường xuyên.

My favorite thing to do in my free time is reading books, and this hobby brings me many benefits. I read many different kinds of books including documentary, science, novels, comics, history etc. Each of them has its certain impact on me, and I have to admit that they actually help me to develop in many aspects. For example, science books give me a lot of interesting information like the formation of life, the evolution of people, or the nature of the universe. When I read them, I can also have more logical thoughts, and it helps me to have the urge to explore about everything around me. Novels provide me various views of life, the ideas and words to express, and different ways to look at people. Besides those books, comics are a good source of entertainment. Authors still put in comics a lot of useful information as well as general knowledge, and the images make it more interesting for readers to. Books are such my best friends that always give me positive impacts, and I will keep on reading books as my favorite activity.

Dịch:

Điều mà tôi thích làm nhất trong thời gian rảnh rỗi là đọc sách, và sở thích này đem đến cho tôi rất nhiều lợi ích. Tôi đọc nhiều loại sách khác nhau bao gồm tư liệu, khoa học, tiểu thuyết, truyện tranh, lịch sử..v..v. Mỗi loại có một tác động lên tôi, và tôi phải thừa nhận rằng chúng thật sự giúp tôi phát triển trong nhiều mặt. Ví dụ như sách khoa học cho tôi nhiều thông tin thú vị như việc hình thành sự sống, sự tiến hóa của loài người, hoặc bản chất của vũ trụ. Khi đọc, tôi có thể có những suy nghĩ logic hơn, và nó giúp tôi có niềm thôi thúc khám phá về mọi thứ xung quanh mình. Tiểu thuyết cho tôi cái nhìn đa dạng về cuộc sống, những ý tưởng và ngôn từ để thể hiện, và những cách nhìn khác nhau về con người. Bên cạnh chúng, truyện tranh là một nguồn giải trí tốt. Tác giả vẫn đặt vào đó nhiều thông tin hữu ích cũng như kiến thức chung, và hình ảnh khiến chúng trở nên thú vị hơn cho người đọc. Sách là người bạn thân nhất luôn mang đến cho tôi những tác động tích cực, và tôi luôn xem đọc sách là hoạt động yêu thích nhất.

Books have been the best source of knowledge of human kind for thousands of year, and there are a lot of things that we can learn from them. All of the universities from all over the world, even the most famous and modern ones like Cambridge or Harvard still use books as their main teaching materials. Other electric devices such as computers, laptops, smartphones or tablets can also be good sources for reading and gaining information; however, they have many other things that can distract the readers. When we read books, we do not have to pay attention to the messages or notifications that pop up on the screen or the interesting games that keep reminding us. Books can increase our ability to focus, and it helps our brain to do exercises. Researches show that one of the main reasons for human’s absent mindedness is we do not spend enough time to read. Books really have a lot of benefits for us if we know how to use them properly. Therefore, we should always spend a little each day to read different kinds of book.

Dịch:

Sách đã là một nguồn kiến thức tốt nhất cho nhân loại kể từ hàng ngàn năm, và có rất nhiều thứ mà chúng ta học được từ chúng. Tất cả những trường đại học trên khắp thế giới, kể cả những trường nổi tiếng và hiện đại nhất như Cambridge hoặc Harvard vẫn sử dụng sách là nguồn tài liệu giảng dạy chính. Những thiết bị điện tử khách như máy tính, laptop, điện thoại hay máy tính bảng cũng có thể là nguồn đọc và thu thập thông tin tốt; tuy nhiên, nó có những điều khác có thể làm xao nhãng người đọc. Khi chúng ta đọc sách, chúng ta không cần phải để ý quá nhiều đến tin nhắn hoặc thông báo hiện lên màn hình hoặc những trò chơi thú vị luôn nhắc nhở chúng ta. Sách có thể nâng cao khả năng tập trung, và nó giúp não chúng ta hoạt động. Nghiên cứu chỉ ra rằng một trong những nguyên nhân chính cho chứng đãng trí của con người là chúng ta không dành đủ thời gian để đọc. Sách thật sự có nhiều lợi ích cho chúng ta nếu chúng biết cách đọc. Vì thế chúng ta nên dành một ít thời gian mỗi ngày để đọc nhiều loại sách khác nhau.

Reading is a fun habit for many people, and it also has many benefits for your health and mind. If you read books by focusing on words and plot, this will stimulate the functioning of your brain and cognitive organs. This will help increase concentration while reading. In addition, regular reading not only helps thinking but also improves brain function very well, you both acquire knowledge from books as well as help your brain always function effectively, so that learning will be faster.

Dịch:

Đọc sách là thói quen tạo nhiềm niềm vui đối với nhiều người, bên cạnh đó nó cũng có nhiều lợi ích cho sức khỏe và tinh thần của bạn. Nếu bạn đọc sách bằng cách tập trung vào các từ ngữ và cốt truyện, thì điều này sẽ kích thích sự hoạt động của não và các cơ quan nhận thức của bạn. Điều này sẽ giúp nâng cao sự tập trung khi đọc sách. Ngoài ra, đọc sách thường xuyên không chỉ giúp ích cho suy nghĩ mà còn cải thiện chức năng của não rất tốt, bạn vừa lĩnh hội kiến thức từ sách cũng như giúp cho não bộ luôn hoạt động một cách hiệu quả, nhờ vậy khả năng tiếp thu sẽ nhanh hơn.

Reading books is favourite activity of many people in their free time. When we are reading, we live in another world. A new life opens, there will be no more complication, difficulty or grief that real life brings about. We live naturally like kids with different feelings such as happy, upset, angry,... However, it does not make us live in dreams. Through the book, we find out our ideal living, become more brave to the difficulty and stronger to the failure in our lives. During the process reading book, we can collect ourselves a lot of useful knowledge. There are many kinds of book, which are suitable for people all of age and satisfy the knowledge need. If you are kind of people who love to explore the world, let read science books, they will explain all secret of universe. If you like traveling, handbooks will take you to the beautiful land that you haven’t been and give you valuable experiences. Anyway, if you just want to entertain after a hard-working day, comic is a interesting choice. It so wonderful, right? To me, reading books is a meaningful activity and everyone should have this habit.

Dịch:

Đối với rất nhiều người, đọc sách là một sở thích thú vị trong thời gian rảnh rỗi. Khi đọc sách, ta được sống một thế giới khác. Cuộc sống mới mở ra, ở đó sẽ không còn phức tạp, không có khó khăn, đau khổ mà cuộc sống thực tại mang đến. Ta sống hồn nhiên như một đứa trẻ với những cảm xúc khác nhau như vui, buồn, giận hờn,... Nhưng không vì thế mà ta đắm chìm trong những mộng tưởng. Qua mỗi trang sách, ta tìm cho mình được lí tưởng sống, trở nên dũng cảm hơn trước những khó khăn, mạnh mẽ hơn trước thất bại trong cuộc sống. Trong quá trình đọc sách, ta cũng thu lượm cho bản thân những kiến thức bổ ích. Sách có rất nhiều thể loại, phù hợp cho nhiều lứa tuổi và thỏa mãn nhu cầu kiến thức của từng người. Nếu bạn là người thích tìm tòi, hãy đọc sách khoa học, nó sẽ lí giải cho bạn về những bí mật của vũ trụ. Nếu bạn thích du lịch, những cuốn cẩm nang đưa bạn du hí những miền đất xinh đẹp phương xa và những kinh nghiệm quý giá cho chuyến đi. Hay đơn giản bạn chỉ muốn giải trí sau ngày làm việc căng thẳng, những cuốn truyện tranh là một lựa chọn tuyệt vời Thật thú vị đúng không nào! Với tôi, đọc sách là việc làm ý nghĩa và mỗi người nên rèn luyện cho mình thói quen này.

---

Trên đây là toàn bộ nội dung tài liệu Tuyển tập những đoạn văn Tiếng Anh về lợi ích của việc đọc sách. Để xem thêm nhiều tài liệu tham khảo hữu ích khác các em chọn chức năng xem online hoặc đăng nhập vào trang hoc247.net để tải tài liệu về máy tính.

Hy vọng tài liệu này sẽ giúp các em học sinh ôn tập tốt và đạt thành tích cao trong học tập.

Các em quan tâm có thể tham khảo tư liệu cùng chuyên mục:

• Tuyển tập các đoạn văn Tiếng Anh viết về kỳ nghỉ hè cực hay
• Top 6 đoạn văn tả người thân bằng Tiếng Anh chọn lọc

Chúc các em học tập tốt!