Các đoạn văn Tiếng Anh miêu tả bà cực hay

CÁC ĐOẠN VĂN TIẾNG ANH MIÊU TẢ BÀ CỰC HAY

My grandmother is 90 this year, and her age makes her become pretty weak. There are countless wrinkles on her face, but we can still see that she used to be a very beautiful girl when she was young. She has curly grey hair which my mother decided to cut short. Her eyes are blurred by time, but there is still a light in them whenever she smiles. Every morning, she will spend about 10 minutes to walk around the yard as a light exercise, and then she will drink a hot cup of milk. She has to follow a strict diet because she has problem with her liver, so she cannot eat the same food as other people. Besides, she needs to take some pills in the morning and evening to maintain her health, and I feel really sad when she needs more and more pills. Despite her age, she is still a delightful lady who is full of love, and of course I love her very much.

Dịch

Năm nay bà mình được 90 tuổi, và tuổi tác của bà khiến bà trở nên khá yếu. Khuôn mặt của bà ấy có rất nhiều nếp nhăn, nhưng chúng ta vẫn có thể thấy rằng bà ấy từng là một cô gái rất xinh đẹp khi còn trẻ. Bà mình có mái tóc màu xám xoăn mà mẹ mình đã quyết định cắt ngắn lên. Đôi mắt bà đã mờ đi theo thời gian, nhưng vẫn còn một thứ ánh sáng bên trong chúng bất cứ khi nào bà ấy mỉm cười. Mỗi buổi sáng, bà sẽ dành khoảng 10 phút để đi dạo quanh sân nhà như một bài tập thể dục nhẹ nhàng, và sau đó bà sẽ uống một ly sữa nóng. Bà mình phải tuân theo một chế độ ăn uống nghiêm ngặt bởi vì bà ấy có vấn đề với gan của mình, vì vậy bà không thể ăn cùng thức ăn như những người khác. Bên cạnh đó, bà cần phải uống một ít thuốc vào buổi sáng và buổi tối để duy trì sức khỏe của mình, và mình cảm thấy rất buồn khi càng lúc bà lại càng cần nhiều thuốc hơn. Mặc dù tuổi tác đã cao, bà ấy vẫn là một người phụ nữ thú vị luôn tràn đầy tình yêu, và tất nhiên mình yêu bà mình rất nhiều.

My grandmother is still pretty young comparing to my friends’ grandmothers. She is just about 75 years old, and she is very healthy. She has quite dark skin with some freckles on her hands. She has long straight hair which she usually put into a bun. Her hair still has a black color, but sometimes she dyes it when she needs to go somewhere. She walks really fast, and it is hard to catch her up whenever I go out with her. It is because she has many children, and she needs to move quickly to finish all of the necessary tasks. Every day, she helps my mother to take my little sister to school, and sometimes she even cooks when my parents are too busy. When she has free time, she likes to listen to some old songs from her generation and sew some new clothes for her grandchildren. I love her very much, and I am so grateful that she is still young and healthy.

Dịch

Bà mình vẫn còn khá trẻ so với những người bà khác của bạn mình. Bà ấy chỉ khoảng 75 tuổi, và bà rất khỏe mạnh. Bà mình có làn da hơi sẫm màu với một số vết tàn nhang trên tay. Bà có mái tóc dài thẳng mà bà thường bới lại thành một búi tóc. Tóc của bà vẫn còn là màu đen, nhưng đôi khi bà phải nhuộm tóc khi bà cần đi đâu đó. Bà mình đi rất nhanh, và thật khó để mình bắt kịp bà bất cứ khi nào mình cùng đi ra ngoài với bà. Đó là bởi vì bà mình có rất nhiều con, và bà ấy cần phải di chuyển nhanh chóng để hoàn thành tất cả các công việc cần thiết. Mỗi ngày, bà giúp mẹ mình đưa em gái mình đến trường, và đôi khi bà ấy thậm chí còn nấu ăn khi cha mẹ mình quá bận rộn. Khi có thời gian rảnh, bà mình thích nghe một số bài hát cũ từ thế hệ của mình và may một số quần áo mới cho các cháu của mình. Mình yêu bà mình rất nhiều, và mình rất biết ơn rằng bà ấy vẫn còn trẻ và khỏe mạnh.

All long days in a small village that was great memories I had. My family and our neighbor lived happily together, my parents spend many time to take care of us (I and my sister), for my grandmother, we are apple of her life. The house that my family lived is always full of laughter. At that time, I thought I had the wide world in my hand when anybody around me felt unhappy. When I had a young brother, my parents were the busier than before and my sister was also study the more and more, without my grandmother, maybe I used to lonely.

Someone will think that: my grandmother is a gentle person, but the fact is not. She is not only cheerful, sociable, friendly but also snappy and decisive. “Do as I say, not as I do” or “a honey tongue, a heart of gall” is look like her personality, because she always talks to everybody by the loud voice and shouting, it makes the different person feel that: they are ordered and feel uncomfortable. Sometimes, she forces me do all what is she talk, if I do not it, she will sulk. However, I know: She want to do the best thing for everybody. Example: every morning when I get ready for school, she checks that: where is my hat and raincoat? I was accustomed to being cared of, being reminded, but I hope: everybody also understand this- my grandmother is good person. Day by day, I become a person that had a careful style of work and could be free from any life pressure.

I have not gone home in a long time so I had to go to school, had to work in my company (part-time job). Yesterday, I called my dad, he said: “I am taking your grandmother to hospital. She has an eye operation, today”. I feel disappointed myself, I had known her eyes was becoming the bad and bad but I forgot this. Every time we meet each other, she usually asks me what is look like? Thin or fat? white or black skin?…I did not know all of things is because of her wake eyes. She has never changed, has took care of everybody by her own way but she did not know how is care of herself. Now, I am going to come back home to meet her and my family, to review the childhood memories that I have forget one of the most important things with her.

Dịch

Mình đã có khoảng thời gian đẹp đẽ trong những tháng ngày sống tại ngôi làng nhỏ. Gia đình mình và hàng xóm cùng nhau sống rất hòa thuận, bố mẹ chăm sóc mình và chị gái còn bà nội thì coi chúng mình như bảo bối. Ngôi nhà chúng mình sống luôn đầy ắp tiếng cười. Lúc đó, mình thấy mình như có cả thế giới khi tất cả mọi người xung quanh đều hạnh phúc. Cho đến khi mình có thêm em trai, bố mẹ bận hơn, chị gái cũng phải học nhiều hơn trước và bà nội đã khiến mình không cảm thấy cô đơn.

Chắc hẳn ai đó sẽ nghĩ bà mình là một người hiền lành, nhưng thực tế không phải thế. Bà rất vui tính, hòa đồng, thân thiện nhưng cũng rất mạnh mẽ và quyết đoán. Bà rất giống với kiểu người “nói một đằng làm một nẻo” hay “khẩu xà tâm phật” vì lúc nào bà cũng nói chuyện với mọi người rất lớn tiếng và giống như đang la hét nên dễ khiến người khác hiểu nhầm rằng: họ đang bị ra lệnh và thấy khó chịu. Thỉnh thoảng, mình bị ép làm theo những gì bà dặn dò nếu không bà sẽ giận dỗi. Thế nhưng mình biết, bà luôn muốn mang lại những điều tốt đẹp đến cho mọi người thôi. Giả sử như: mỗi sáng khi mình chuẩn bị đi học, bà lúc nào cũng kiểm tra xem mình đã mang đủ mũ và áo mưa chưa? Mình đã quen với việc bị nhắc nhở và được quan tâm từ bà như thế nhưng mình hi vọng mọi người cũng có thể hiểu bà mình rất tốt bụng. Lâu dần, mình trở thành người cẩn thận và chịu được mọi áp lực của cuộc sống.

Vì bận đi học và làm thêm ở công ty, đã khá lâu mình chưa về nhà. Hôm qua, mình gọi điện cho bố, bố nói đang đưa bà đi bệnh viện phẫu thuật mắt. Mình thấy mình thật tồi tệ khi quên mất rằng: mắt bà ngày một yếu đi. Mỗi lần mình về gặp bà, bà luôn hỏi mình bây giờ trông như thế nào? Béo hay gầy? da trắng hay đen đi? ... Mình đã không nhìn ra tất cả điều đó là do mắt bà mình đã không còn thấy rõ. Bà chưa bao giờ thay đổi, vẫn luôn quan tâm người khác theo cách của riêng mình nhưng lại không biết cách chăm sóc bản thân. Bây giờ, mình đang trên đường về quê gặp bà và gia đình, về để ôn lại kỉ niệm thơ ấu mà mình đã trót đánh rơi mất phần quan trọng nhất trong đó.

My favorite member in my family is my grandmother, and she also loves me a lot. My grandparents used to live with my aunt, but when she got married, they came to live with us. My grandmother is a little bit short and plump. Her face and expressions are so kind they can make us think of the fairy godmother in the fairy tales. She is now 83 years old, and her hair is turning grey. Her skin is bright so we can easily see the wrinkle and freckles, but in my eyes she is not old at all. She has a cane which she uses to go around, and she sometimes go visit her friends who live near my house. In her free time, she likes to chat with my grandfather, and she even cooks some delicious meals for us at the weekend. Living with her makes me so happy, and I hope she will live as long as possible and always be healthy.

Dịch

Thành viên yêu thích của mình trong gia đình là bà ngoại của mình, và bà ấy cũng yêu mình rất nhiều. Ông bà mình đã từng sống với dì của mình, nhưng khi dì ấy kết hôn, họ đã đến sống với chúng mình. Bà của mình hơi thấp người và đầy đặn. Khuôn mặt và biểu cảm của bà rất phúc hậu đến mức có thể khiến chúng ta liên tưởng về bà tiên đỡ đầu trong những câu chuyện cổ tích. Bà ấy bây giờ đã 83 tuổi, và mái tóc của bà đang dần chuyển sang màu xám. Da của bà ấy sáng màu khiến chúng ta có thể dễ dàng nhìn thấy những nếp nhăn và tàn nhang, nhưng trong mắt mình, bà ấy không già một chút nào. Bà mình có một cây gậy mà bà sử dụng để đi xung quanh, và đôi khi bà ấy cũng đi thăm những người bạn sống gần nhà mình. Trong thời gian rảnh rỗi, bà ấy thích trò chuyện với ông mình, và bà ấy thậm chí còn nấu một số món ăn ngon cho chúng mình vào dịp cuối tuần. Sống với bà khiến mình cảm thấy rất hạnh phúc, và mình hy vọng bà mình sống càng lâu càng tốt và luôn khỏe mạnh.

---

Trên đây là toàn bộ nội dung tài liệu Các đoạn văn Tiếng Anh miêu tả bà cực hay. Để xem thêm nhiều tài liệu tham khảo hữu ích khác các em chọn chức năng xem online hoặc đăng nhập vào trang hoc247.net để tải tài liệu về máy tính.

Hy vọng tài liệu này sẽ giúp các em học sinh ôn tập tốt và đạt thành tích cao trong học tập.

Các em quan tâm có thể tham khảo tư liệu cùng chuyên mục:

• Tổng hợp các đoạn văn Tiếng Anh viết về tình bạn hay nhất
• Các đoạn văn Tiếng Anh viết về sở thích nấu ăn tuyển chọn

Chúc các em học tập tốt!