Thực hành tiếng Việt trang 84 - Ngữ văn 8 Tập 1 Kết Nối Tri Thức

1.1.1. Từ Hán Việt là gì?

- Khái niệm: Từ Hán Việt là các từ ngữ trong tiếng Việt đi vay mượn, có nghĩa gốc từ tiếng Hán (Trung Quốc) nhưng được ghi bằng chữ cái Latinh.

- Ví dụ: gia đình, tự nhiên, lịch sử,…

1.1.2. Đặc điểm

- Mang sắc thái nghĩa: từ Hán Việt sắc thái ý nghĩa trừu tượng, khái quát sự vật sự việc. 

- Mang sắc thái biểu cảm: từ Hán Việt thể hiện cảm xúc, sử dụng từ Hán Việt để giảm hoặc tăng sắc thái biểu cảm, thể hiện sự trang trọng, lịch sự. 

- Mang sắc thái phong cách: từ Hán Việt riêng biệt được dùng trong các lĩnh vực khoa học, chính luận, hành chính. Còn từ tiếng Việt có sắc thái đơn giản và đời thường hơn.

Giải nghĩa các thành ngữ có yếu tố Hán Việt sau và đặt một câu với mỗi thành ngữ:

a. vô tiền khoáng hậu

b. dĩ hòa vi quý

c. đồng sàng dị mộng

d. chúng khẩu đồng từ

e. độc nhất vô nhị

Lời giải chi tiết:

a.

- Giải nghĩa: "ô tiền khoáng hậu" là điều chưa từng xảy ra trong quá khứ và cũng rất khó xảy ra trong tương lai.

- Ví dụ: Messi lập kỷ lục “vô tiền khoáng hậu” trong lịch sử bóng đá.

b.

- Giải nghĩa: "dĩ hòa vi quý" nhằm khuyên con người ta giao tiếp hòa thuận, hòa nhã khi tiếp xúc lẫn nhau. Việc hòa hợp, nhường nhịn lẫn nhau sẽ giúp cải thiện mối quan hệ giữa hai người.

- Ví dụ: Anh em chung sống một nhà nên lấy dĩ hòa vi quý làm đầu.

c.

- Giải nghĩa: "đồng sàng dị mộng"

+ Nghĩa đen: Cùng nằm một giường mà giấc mơ khác nhau.

+ Nghĩa bóng: Sống gần nhau, nhưng không cùng một chí hướng.

- Ví dụ: Hai đứa nó là vợ chồng với nhau nhưng đồng sàng dị mộng.

d.

- Giải nghĩa: "chúng khẩu đồng từ" có nghĩa là nhiều người cùng nói một ý giống nhau.

- Ví dụ: Chúng khẩu đồng từ, ông sư cũng chết.

e.

- Giải nghĩa: "độc nhất vô nhị" có nghĩa là thứ độc đáo, chỉ có một mà không có hai.

- Ví dụ: Canh cá lóc mẹ nấu ngon độc nhất vô nhị.

Học xong bài Thực hành tiếng Việt trang 84, các em cần nắm:

- Nhận biết được nghĩa của một số yếu tố Hán Việt thông dụng.

- Hiểu được nghĩa của những từ, thành ngữ có yếu tố Hán Việt được sử dụng trong câu.

Bài học Thực hành tiếng Việt trang 84: Nghĩa của một số từ, thành ngữ Hán Việt sẽ giúp các em nhận biết được nghĩa của một số yếu tố Hán Việt thông dụng và nghĩa của những từ, thành ngữ có yếu tố Hán Việt được sử dụng trong câu. Để nắm được nội dung của bài học này, các em có thể tham khảo bài soạn:

• Soạn bài đầy đủ Thực hành tiếng Việt trang 84
• Soạn bài tóm tắt Thực hành tiếng Việt trang 84