Describe a Historical Wonder Unit 9 lớp 11 Life Now and in The Past

What is a historical wonder? What historical wonders of the world do you know of? Write a list.

(Một kỳ quan lịch sử là gì? Bạn biết những kỳ quan lịch sử nào của thế giới? Viết một danh sách)

Guide to answer

A historical wonder is a remarkable and exceptional monument or structure that has stood the test of time and has become an iconic representation of its time period. These wonders are unique because they showcase the ingenuity and creativity of people from the past and serve as a testament to their architectural and engineering achievements.

Here is a list of some of the most famous historical wonders of the world:

• The Great Pyramid of Giza, Egypt
• The Colosseum, Rome
• The Great Wall of China, China
• Petra, Jordan
• Machu Picchu, Peru
• The Taj Mahal, India
• The Parthenon, Greece
• The Stonehenge, United Kingdom
• The Easter Island Moai Statues, Chile
• The Leaning Tower of Pisa, Italy

 

Tạm dịch

Kỳ quan lịch sử là một di tích hoặc công trình kiến trúc đặc biệt và đáng chú ý đã đứng vững trước thử thách của thời gian và trở thành biểu tượng tiêu biểu cho thời kỳ đó. Những kỳ quan này là duy nhất bởi vì chúng thể hiện sự khéo léo và sáng tạo của con người trong quá khứ và là minh chứng cho những thành tựu kiến trúc và kỹ thuật của họ.

Dưới đây là danh sách một số kỳ quan lịch sử nổi tiếng nhất thế giới:

• Kim tự tháp vĩ đại Giza, Ai Cập
• Đấu trường La Mã, Rome
• Vạn Lý Trường Thành, Trung Quốc
• Petra, Jordan
• Machu Picchu, Peru
• Taj Mahal, Ấn Độ
• Đền Parthenon, Hy Lạp
• Stonehenge, Vương quốc Anh
• Tượng Moai trên đảo Phục Sinh, Chile
• Tháp nghiêng Pisa, Ý

Which words describe your reaction to historical wonders? Discuss in pairs. Explain your choices and add another word of your own.

(Những từ mô tả phản ứng của bạn để kỳ quan lịch sử? Thảo luận theo cặp. Giải thích các lựa chọn của bạn và thêm một từ khác của riêng bạn)

Guide to answer

Student 1: Hey, have you ever seen the Great Wall of China? I saw a picture of it in my history textbook and it looks amazing!

Student 2: Yeah, I've been there with my family. It's truly awe-inspiring. I felt so small standing next to it.

Student 1: That's so cool! I can imagine it must be overwhelming to see something so massive and ancient.

Student 2: Absolutely. It's also inspiring to think about the amount of work and dedication that went into building it.

Student 1: I totally agree. When I see these wonders, I feel a sense of gratitude towards the people who built them and preserved them over the centuries.

Student 2: Yes, and it's also intriguing to think about the stories and mysteries behind these structures. Like, who built Stonehenge and for what purpose?

Student 1: Right! I think that's what I love most about historical wonders - the sense of wonderment and fascination they inspire.

Student 2: Definitely. And another word I would add to the list is "amazement" - these wonders are just so incredible and mind-blowing.

 

Tạm dịch

Học sinh 1: Này, bạn đã bao giờ nhìn thấy Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc chưa? Tôi đã nhìn thấy hình ảnh của nó trong sách giáo khoa lịch sử của mình và nó trông thật tuyệt vời!

Học sinh 2: Ừ, em đã đến đó cùng gia đình. Nó thực sự đáng kinh ngạc. Tôi cảm thấy mình thật nhỏ bé khi đứng cạnh nó.

Học sinh 1: Hay quá! Tôi có thể tưởng tượng rằng sẽ choáng ngợp khi nhìn thấy thứ gì đó đồ sộ và cổ xưa đến vậy.

Học sinh 2: Chắc chắn rồi. Thật cảm hứng khi nghĩ về khối lượng công việc và sự cống hiến đã bỏ ra để xây dựng nó.

Học sinh 1: Tôi hoàn toàn đồng ý. Khi tôi nhìn thấy những kỳ quan này, tôi cảm thấy biết ơn những người đã xây dựng và bảo tồn chúng qua nhiều thế kỷ.

Học sinh 2: Vâng, và thật thú vị khi nghĩ về những câu chuyện và bí ẩn đằng sau những cấu trúc này. Giống như, ai đã xây dựng Stonehenge và nhằm mục đích gì?

Học sinh 1: Đúng rồi! Tôi nghĩ đó là điều tôi yêu thích nhất ở các kỳ quan lịch sử - cảm giác ngạc nhiên và mê hoặc mà chúng truyền cảm hứng.

Học sinh 2: Chắc chắn rồi. Và một từ khác tôi muốn thêm vào danh sách là "kinh ngạc" - những điều kỳ diệu này thật đáng kinh ngạc và đáng kinh ngạc.

What amazing things did people create in the past? Think of a historical wonder in your country. Write notes about it.

(Những điều tuyệt vời mà mọi người đã tạo ra trong quá khứ? Hãy nghĩ về một kỳ quan lịch sử ở đất nước của bạn. Viết ghi chú về nó)

Guide to answer

1. The Temple of Literature, Hanoi

The Temple of Literature is a complex of buildings in Hanoi, Vietnam that was once a center of education and learning. It includes several courtyards, pagodas, and pavilions, as well as statues and inscriptions honoring Vietnamese scholars and sages.

The architecture of the temple is typical of traditional Vietnamese style, with wooden beams, red lacquered columns, and curved roofs. The gardens and ponds in the complex also add to the peaceful and serene atmosphere.

2. The Temple of Literature was built in 1070 during the reign of Emperor Lý Thánh Tông. Its original purpose was to honor Confucius and his followers, and to provide a place for learning and scholarship. Over the centuries, the temple was expanded and renovated by different dynasties and kings.

3. When I see the Temple of Literature, I feel a sense of reverence and respect for the long history and cultural significance of this place. It's amazing to think about how it has been a center of education and scholarship for almost a thousand years. The intricate details and beautiful architecture also make me feel inspired and in awe of the skill and creativity of the people who built it. Overall, it's a place that makes me proud to be Vietnamese and to be a part of this rich cultural heritage.

 

Tạm dịch

1. Văn Miếu, Hà Nội

Văn Miếu là một quần thể các tòa nhà ở Hà Nội, Việt Nam từng là trung tâm giáo dục và học tập. Nó bao gồm một số sân, chùa và gian hàng, cũng như các bức tượng và chữ khắc tôn vinh các học giả và nhà hiền triết Việt Nam.

Kiến trúc của ngôi chùa mang đậm phong cách truyền thống Việt Nam với dầm gỗ, cột sơn son đỏ và mái cong. Những khu vườn và ao hồ trong khu phức hợp cũng tạo thêm bầu không khí yên bình và thanh bình.

2. Văn Miếu được xây dựng vào năm 1070 dưới thời vua Lý Thánh Tông. Mục đích ban đầu của nó là để tôn vinh Khổng Tử và những người theo ông, đồng thời cung cấp một nơi học tập và học thuật. Qua nhiều thế kỷ, ngôi chùa được mở rộng và trùng tu bởi các triều đại và các vị vua khác nhau.

3. Khi nhìn thấy Văn Miếu, tôi có cảm giác tôn kính, trân trọng đối với lịch sử lâu đời và ý nghĩa văn hóa của nơi này. Thật ngạc nhiên khi nghĩ đến việc nơi đây đã từng là trung tâm giáo dục và học thuật trong gần một nghìn năm. Những chi tiết phức tạp và kiến trúc đẹp mắt cũng khiến tôi cảm thấy hứng khởi và khâm phục tài năng cũng như sự sáng tạo của những người đã xây dựng nên nó. Nhìn chung, đó là nơi khiến tôi tự hào là người Việt Nam và là một phần của di sản văn hóa phong phú này.

Tell a partner about your wonder.

(Nói với một đối tác về kỳ quan của bạn)

 

Guide to answer

The Temple of Literature is a complex of buildings in Hanoi, Vietnam that has a long history and cultural significance. It was built in 1070 during the reign of Emperor Lý Thánh Tông and originally served as a place of learning and scholarship to honor Confucius and his followers. The temple is designed in traditional Vietnamese style with wooden beams, red lacquered columns, and curved roofs. It also features several courtyards, pagodas, and pavilions, as well as statues and inscriptions honoring Vietnamese scholars and sages.

When I see the Temple of Literature, I feel a strong sense of reverence and respect for the long history and cultural significance of this place. It's incredible to think that it has been a center of education and scholarship for almost a thousand years. The intricate details and beautiful architecture also make me feel inspired and in awe of the skill and creativity of the people who built it. I feel proud to be Vietnamese and to have such a rich cultural heritage. Have you ever been to the Temple of Literature?

 

Tạm dịch

Văn Miếu là một quần thể công trình kiến trúc ở Hà Nội, Việt Nam có lịch sử và ý nghĩa văn hóa lâu đời. Nó được xây dựng vào năm 1070 dưới thời trị vì của Hoàng đế Lý Thánh Tông và ban đầu được dùng làm nơi học tập và học bổng để tôn vinh Khổng Tử và những người theo ông. Ngôi chùa được thiết kế theo phong cách truyền thống Việt Nam với dầm gỗ, cột sơn son đỏ và mái cong. Nó cũng có một số sân, chùa và gian hàng, cũng như các bức tượng và chữ khắc tôn vinh các học giả và nhà hiền triết Việt Nam.

Khi nhìn thấy Văn Miếu, tôi có một cảm giác tôn kính và trân trọng mãnh liệt đối với lịch sử lâu đời và ý nghĩa văn hóa của nơi này. Thật đáng kinh ngạc khi biết rằng đây đã là trung tâm giáo dục và học thuật trong gần một nghìn năm. Những chi tiết phức tạp và kiến trúc đẹp mắt cũng khiến tôi cảm thấy hứng khởi và khâm phục tài năng cũng như sự sáng tạo của những người đã xây dựng nên nó. Tôi cảm thấy tự hào là người Việt Nam và có một di sản văn hóa phong phú như vậy. Bạn đã từng đến Văn Miếu chưa?

Read the information about the New Seven Wonders of the World.

(Đọc thông tin về Bảy kỳ quan thế giới mới)

 

Tạm dịch

Nghĩa của "kỳ quan của thế giới" là gì? Cả Bảy kỳ quan của thế giới cổ đại và Bảy kỳ quan mới đều là những ví dụ về những thành tựu vĩ đại của con người. Chúng bao gồm các di tích lịch sử cho thấy những điều phi thường mà chúng ta có thể tạo ra được. Trong số Bảy kỳ quan cổ đại, chỉ có Kim tự tháp lớn ở Giza, Ai Cập còn tồn tại, vì vậy nhà làm phim và nhà thám hiểm người Thụy Sĩ Canada Bernard Weber đã bắt đầu dự án Bảy kỳ quan mới của thế giới. Ông muốn những thành tựu vĩ đại trong vòng 2.000 năm qua được công nhận ngay bây giờ và được ghi nhớ trong tương lai. Ông cũng muốn những người thông thường quyết định về những kỳ quan mới này bằng cách bình chọn qua điện thoại và internet. Dự án bắt đầu vào năm 2000, và kết quả được công bố vào năm 2007 với gần 100 triệu phiếu bầu. Những kỳ quan mới bao gồm Thành Trì Trung Hoa, Sân vận động Colosseum ở Rome và Lăng Taj Mahal ở Ấn Độ.

Complete the description with adjectives from the box.

(Hoàn thành mô tả với tính từ từ khung)

Guide to answer

1. amazing

2. huge

3. ancient

4. stronger

5. famous

6. interested

7. amazed

 

Tạm dịch

Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc được bình chọn là một trong Bảy kỳ quan mới của thế giới và cũng là Di sản Thế giới được UNESCO công nhận. Nó thực sự đáng kinh ngạc - một số phần được xây dựng vào thế kỷ thứ 3 trước Công nguyên - và nó rất lớn - dài hơn 20.000 km (12.430 dặm). Về mặt kiến trúc, đây là một công trình kiến trúc cổ. Người Trung Quốc đã xây dựng bức tường này trong nhiều thế kỷ để bảo vệ đất nước của họ. Vào đầu thế kỷ 13, Trung Quốc bị quân đội của Thành Cát Tư Hãn tấn công vì Khan muốn Trung Quốc trở thành một phần của Đế quốc Mông Cổ. Cháu trai của ông, Hốt Tất Liệt, cuối cùng đã đạt được điều này vào năm 1276. Vì những sự kiện lịch sử như thế này, Trung Quốc tiếp tục xây dựng bức tường ngày càng vững chắc hơn cho đến thế kỷ 17. Bây giờ nó là một trong những địa danh nổi tiếng nhất thế giới. Tôi rất thích đọc về lịch sử của Bức tường và tôi rất ngạc nhiên khi nhìn thấy nó.

Use the Internet to research one of the New Seven Wonders historical sites. Write notes.

(Sử dụng Internet để nghiên cứu một trong những di tích lịch sử của Bảy Kỳ Quan Mới. Viết ghi chú)

 

Guide to answer

I have researched the Taj Mahal, which is one of the New Seven Wonders of the World. Here are some notes on the site:

The Taj Mahal is located in the city of Agra, in the northern Indian state of Uttar Pradesh.

It was built by the Mughal Emperor Shah Jahan in memory of his wife, Mumtaz Mahal, who died during childbirth in 1631.

Construction of the Taj Mahal began in 1632 and was completed in 1653, taking a total of 22 years.

The Taj Mahal is considered a masterpiece of Mughal architecture and is renowned for its intricate carvings and inlaid designs made of precious stones.

The main building of the Taj Mahal is made of white marble and features a central dome and four minarets at each corner.

The surrounding gardens and reflecting pool are also a key part of the site's design.

The Taj Mahal is recognized as one of the finest examples of Islamic architecture in the world.

It attracts millions of visitors every year and has been designated as a UNESCO World Heritage Site.

 

Tạm dịch

Tôi đã nghiên cứu về Taj Mahal, một trong Bảy kỳ quan mới của thế giới. Dưới đây là một số ghi chú trên trang web:

Taj Mahal nằm ở thành phố Agra, bang Uttar Pradesh, miền bắc Ấn Độ.

Nó được xây dựng bởi Hoàng đế Mughal Shah Jahan để tưởng nhớ người vợ của ông, Mumtaz Mahal, người đã qua đời khi sinh con vào năm 1631.

Việc xây dựng Taj Mahal bắt đầu vào năm 1632 và hoàn thành vào năm 1653, mất tổng cộng 22 năm.

Taj Mahal được coi là một kiệt tác của kiến trúc Mughal và nổi tiếng với những chạm khắc tinh xảo và thiết kế khảm bằng đá quý.

Tòa nhà chính của Taj Mahal được làm bằng đá cẩm thạch trắng và có mái vòm trung tâm và bốn ngọn tháp ở mỗi góc.

Những khu vườn xung quanh và hồ bơi phản chiếu cũng là một phần quan trọng trong thiết kế của khu đất.

Taj Mahal được công nhận là một trong những ví dụ điển hình nhất về kiến trúc Hồi giáo trên thế giới.

Nó thu hút hàng triệu du khách mỗi năm và đã được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới.

 

Key (Đáp án)

The Seven Wonders of the World are a group of places around the globe that are considered to be of great importance. These are: The Colosseum in Italy, Petra in Jordan, Chichén Itzá in Mexico, Christ the Redeemer in Brazil, Machu Picchu in Peru, Taj Mahal in India and The Great Wall of China.

Qua bài học này, các em sẽ được thảo luận và trình bày ý kiến về các kỳ quan mang tính lịch sử. Bên cạnh đó, các em còn biết cách viết một bài mô tả về một di tích, đồng thời sử dụng vốn từ bao gồm các tính từ để mô tả về phản ứng của em về di tích đó.

Như vậy là các em đã xem qua bài giảng phần Unit 9 - Describe a Historical Wonderchương trình Tiếng Anh lớp 11 Cánh diều. Để củng cố kiến thức bài học mời các em tham gia bài tập trắc nghiệm Trắc nghiệm Unit 9 lớp 11 Cánh diều Describe a Historical Wonder.

Câu 4-10: Mời các em đăng nhập xem tiếp nội dung và thi thử Online để củng cố kiến thức về bài học này nhé!

Trong quá trình học tập nếu có thắc mắc hay cần trợ giúp gì thì các em hãy comment ở mục Hỏi đáp, Cộng đồng Tiếng Anh HOC249 sẽ hỗ trợ cho các em một cách nhanh chóng!

Chúc các em học tập tốt và luôn đạt thành tích cao trong học tập!